ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هٰرُونَ بِـَٔايٰتِنَا وَسُلْطٰنٍ مُّبِينٍ
ثُمَّ اَرْسَلْنَا مُوْسٰى وَاَخَاهُ هٰرُوْنَ ەۙ بِاٰيٰتِنَا وَسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍۙ
ṡumma arsalnā mụsā wa akhāhu hārụna bi`āyātinā wa sulṭānim mubīn
Kemudian Kami utus Musa dan saudaranya Harun dengan membawa tanda-tanda (Kebesaran) Kami, dan bukti yang nyata,
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority
ثُمَّ
ثُمَّ
kemudian
Then
أَرْسَلْنَا
اَرۡسَلۡنَا
Kami utus
We sent
مُوسَىٰ
مُوۡسٰى
Musa
Musa
وَأَخَاهُ
وَاَخَاهُ
dan saudaranya
and his brother
هَـٰرُونَ
هٰرُوۡنَ ۙ
Harun
Harun
بِـَٔايَـٰتِنَا
بِاٰيٰتِنَا
dengan ayat-ayat kami
with Our Signs
وَسُلْطَـٰنٍۢ
وَسُلۡطٰنٍ
dan kekuasaan/keterangan
and an authority
مُّبِينٍ
مُّبِيۡنٍۙ
yang nyata
clear
٤٥
٤٥
(45)
(45)