لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
لَا تَجْـَٔرُوا الْيَوْمَۖ اِنَّكُمْ مِّنَّا لَا تُنْصَرُوْنَ
lā taj`arul-yauma innakum minnā lā tunṣarụn
Janganlah kamu memekik minta tolong pada hari ini. Sesungguhnya kamu tiada akan mendapat pertolongan dari Kami.
Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.
لَا
لَا
jangan
(Do) not
تَجْـَٔرُوا۟
تَجۡـــَٔرُوا
kamu memekik
cry for help
ٱلْيَوْمَ ۖ
الۡيَوۡمَ
hari ini
today
إِنَّكُم
اِنَّكُمۡ
sesungguhnya kalian
Indeed, you
مِّنَّا
مِّنَّا
dari Kami
from Us
لَا
لَا
tidak
not
تُنصَرُونَ
تُنۡصَرُوۡنَ
kamu ditolong
will be helped
٦٥
٦٥
(65)
(65)