سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ
سَيَقُوْلُوْنَ لِلّٰهِ ۗقُلْ فَاَنّٰى تُسْحَرُوْنَ
sayaqụlụna lillāh, qul fa annā tus-ḥarụn
Mereka akan menjawab: "Kepunyaan Allah". Katakanlah: "(Kalau demikian), maka dari jalan manakah kamu ditipu?"
They will say, "[All belongs] to Allah." Say, "Then how are you deluded?"
سَيَقُولُونَ
سَيَقُوۡلُوۡنَ
mereka akan mengatakan
They will say
لِلَّهِ ۚ
لِلّٰهِؕ
kepunyaan Allah
Allah
قُلْ
قُلۡ
katakanlah
Say
فَأَنَّىٰ
فَاَنّٰى
maka bagaimana
Then how
تُسْحَرُونَ
تُسۡحَرُوۡنَ
kamu ditipu
are you deluded
٨٩
٨٩
(89)
(89)