ثُمَّ يُقَالُ هٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
ثُمَّ يُقَالُ هٰذَا الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۗ
ṡumma yuqālu hāżallażī kuntum bihī tukażżibụn
Kemudian, dikatakan (kepada mereka): "Inilah azab yang dahulu selalu kamu dustakan".
Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."
ثُمَّ
ثُمَّ
kemudian
Then
يُقَالُ
يُقَالُ
dikatakan
it will be said
هَـٰذَا
هٰذَا
ini
This
ٱلَّذِى
الَّذِىۡ
yang (azab)
(is) what
كُنتُم
كُنۡتُمۡ
kalian adalah
you used to
بِهِۦ
بِهٖ
dengannya/padanya
[of it]
تُكَذِّبُونَ
تُكَذِّبُوۡنَؕ
kamu mendustakan
deny
١٧
١٧
(17)
(17)