قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ
qumil-laila illā qalīlā
bangunlah (untuk sembahyang) di malam hari, kecuali sedikit (daripadanya),
Arise [to pray] the night, except for a little -
قُمِ
قُمِ
bangunlah
Stand
ٱلَّيْلَ
الَّيۡلَ
malam hari
(in) the night
إِلَّا
اِلَّا
kecuali
except
قَلِيلًۭا
قَلِيۡلًا ۙ
sedikit
a little
٢
٢
(2)
(2)