أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
اَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْاٰنَ تَرْتِيْلًاۗ
au zid 'alaihi wa rattilil-qur`āna tartīlā
atau lebih dari seperdua itu. Dan bacalah Al Quran itu dengan perlahan-lahan.
Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.
أَوْ
اَوۡ
atau
Or
زِدْ
زِدۡ
lebih
add
عَلَيْهِ
عَلَيۡهِ
atasnya
to it
وَرَتِّلِ
وَرَتِّلِ
dan bacalah
and recite
ٱلْقُرْءَانَ
الۡقُرۡاٰنَ
Al Qur'an
the Quran
تَرْتِيلًا
تَرۡتِيۡلًا ؕ
perlahan-lahan
(with) measured rhythmic recitation
٤
٤
(4)
(4)