Surah Al-Qadr Ayat 5 | Kalam by Qara'a

سَلٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla'il-fajr

Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.

Peace it is until the emergence of dawn.

سَلَـٰمٌ

سَلٰمٌ

sejahtera

Peace

هِىَ

 ۛهِىَ

ia/malam itu

it (is)

حَتَّىٰ

حَتّٰى

hingga

until

مَطْلَعِ

مَطۡلَعِ

terbit

(the) emergence

ٱلْفَجْرِ

الۡفَجۡرِ‏

fajar

(of) the dawn

٥

٥

(5)

(5)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah