يَوْمَ

يَوۡمَ

pada hari

(The) Day

يُكْشَفُ

يُكۡشَفُ

di buka/di singkap

will be uncovered

عَن

عَنۡ

dari

from

سَاقٍۢ

سَاقٍ

betis

the shin

وَيُدْعَوْنَ

وَّيُدۡعَوۡنَ

dan mereka di seru/di panggil

and they will be called

إِلَى

اِلَى

kepada/untuk

to

ٱلسُّجُودِ

السُّجُوۡدِ

bersujud

prostrate

فَلَا

فَلَا

maka tidak

but not

يَسْتَطِيعُونَ

يَسۡتَطِيۡعُوۡنَۙ‏ 

mereka mampu/kuasa

they will be able

٤٢

٤٢

(42)

(42)