إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

ٱلْمُتَّقِينَ

الۡمُتَّقِيۡنَ

orang-orang yang bertakwa

the righteous

فِى

فِىۡ

dalam

(will be) in

جَنَّـٰتٍۢ

جَنّٰتٍ

surga/kebun-kebun

gardens

وَنَهَرٍۢ

وَّنَهَرٍۙ‏

dan sungai-sungai

and river

٥٤

٥٤

(54)

(54)