أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ
اَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّنْ مَّنِيٍّ يُّمْنٰى
a lam yaku nuṭfatam mim maniyyiy yumnā
Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),
Had he not been a sperm from semen emitted?
أَلَمْ
اَلَمۡ
bukankah
Was not
يَكُ
يَكُ
ia adalah
he
نُطْفَةًۭ
نُطۡفَةً
setetes
a semen-drop
مِّن
مِّنۡ
dari
of
مَّنِىٍّۢ
مَّنِىٍّ
air mani
semen
يُمْنَىٰ
يُّمۡنٰىۙ
ditumpahkan
emitted
٣٧
٣٧
(37)
(37)