يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيٰمَةِ
يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۗ
yas`alu ayyāna yaumul-qiyāmah
Ia berkata: "Bilakah hari kiamat itu?"
He asks, "When is the Day of Resurrection?"
يَسْـَٔلُ
يَسۡـَٔـلُ
ia bertanya
He asks
أَيَّانَ
اَيَّانَ
bilakah
When
يَوْمُ
يَوۡمُ
hari
(is the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
الۡقِيٰمَةِؕ
kiamat
(of) the Resurrection
٦
٦
(6)
(6)