Qaraa

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيٰمَةِ

يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۗ

يَسْـَٔلُ

يَسۡـَٔـلُ

ia bertanya

He asks

أَيَّانَ

اَيَّانَ

bilakah

When

يَوْمُ

يَوۡمُ

hari

(is the) Day

ٱلْقِيَـٰمَةِ

الۡقِيٰمَةِؕ‏

kiamat

(of) the Resurrection

(6)

(Ia bertanya, "Bilakah) Kapan (hari kiamat itu?") pertanyaannya itu mengandung nada mengejek dan mendustakannya.