فَأَنجَيْنَـٰهُ

فَاَنۡجَيۡنٰهُ

maka Kami selamatkan dia

So We saved him

وَأَهْلَهُۥٓ

وَ اَهۡلَهٗۤ

dan keluarganya

and his family

إِلَّا

اِلَّا

kecuali

except

ٱمْرَأَتَهُۥ

امۡرَاَتَهٗ

isterinya

his wife

قَدَّرْنَـٰهَا

قَدَّرۡنٰهَا

Kami menentukannya

We destined her

مِنَ

مِنَ

dari/termasuk

(to be) of

ٱلْغَـٰبِرِينَ

الۡغٰبِرِيۡنَ‏ 

orang-orang yang tertinggal

those who remained behind

٥٧

٥٧

(57)

(57)