icon play ayat

وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهٗ وَاَنَّ اللّٰهَ تَوَّابٌ حَكِيْمٌ ࣖ

walau lā faḍlullāhi 'alaikum wa raḥmatuhụ wa annallāha tawwābun ḥakīm
Dan andaikata tidak ada kurnia Allah dan rahmat-Nya atas dirimu dan (andaikata) Allah bukan Penerima Taubat lagi Maha Bijaksana, (niscaya kamu akan mengalami kesulitan-kesulitan).
And if not for the favor of Allah upon you and His mercy... and because Allah is Accepting of repentance and Wise.
icon play ayat

وَلَوْلَا

وَلَوۡلَا

dan kalau tidak

And if not

فَضْلُ

فَضۡلُ

karunia

(for) the Grace of Allah

ٱللَّهِ

اللّٰهِ

Allah

(for) the Grace of Allah

عَلَيْكُمْ

عَلَيۡكُمۡ

atas kalian

upon you

وَرَحْمَتُهُۥ

وَرَحۡمَتُهٗ

dan rahmat-Nya

and His Mercy

وَأَنَّ

وَاَنَّ

dan bahwasanya

and that

ٱللَّهَ

اللّٰهَ

Allah

Allah

تَوَّابٌ

تَوَّابٌ

Maha Penerima taubat

(is) Oft-Returning (to Mercy)

حَكِيمٌ

حَكِيۡمٌ‏

Maha Bijaksana

All-Wise

١٠

١٠

(10)

(10)

Lihat Surah Selengkapnya
See Complete Surah
laptop

An-Nur

An-Nur

''