Surah An-Nur Ayat 34 | Kalam by Qara'a

وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايٰتٍ مُّبَيِّنٰتٍ وَمَثَلًا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ

وَلَقَدْ اَنْزَلْنَآ اِلَيْكُمْ اٰيٰتٍ مُّبَيِّنٰتٍ وَّمَثَلًا مِّنَ الَّذِيْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِيْنَ ࣖ

wa laqad anzalnā ilaikum āyātim mubayyinātiw wa maṡalam minallażīna khalau ming qablikum wa mau'iẓatal lil-muttaqīn

Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu ayat-ayat yang memberi penerangan, dan contoh-contoh dari orang-orang yang terdahulu sebelum kamu dan pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.

And We have certainly sent down to you distinct verses and examples from those who passed on before you and an admonition for those who fear Allah.

وَلَقَدْ

وَلَقَدۡ

dan sesungguhnya

And verily

أَنزَلْنَآ

اَنۡزَلۡنَاۤ

Kami telah menurunkan

We have sent down

إِلَيْكُمْ

اِلَيۡكُمۡ

kepadamu

to you

ءَايَـٰتٍۢ

اٰيٰتٍ

ayat-ayat

Verses

مُّبَيِّنَـٰتٍۢ

مُّبَيِّنٰتٍ

memberikan penerangan

clear

وَمَثَلًۭا

وَّمَثَلًا

dan contoh-contoh

and an example

مِّنَ

dari

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

those who

خَلَوْا۟

خَلَوۡا

(mereka) terdahulu

passed away

مِن

مِنۡ

dari

before you

قَبْلِكُمْ

قَبۡلِكُمۡ

sebelum kalian

before you

وَمَوْعِظَةًۭ

وَمَوۡعِظَةً

dan pelajaran

and an admonition

لِّلْمُتَّقِينَ

لِّـلۡمُتَّقِيۡنَ‏

bagi orang-orang yang bertakwa

for those who fear (Allah)

٣٤

(34)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah