هٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ
hāżihī jahannamullatī yukażżibu bihal-mujrimụn
Inilah neraka Jahannam yang didustakan oleh orang-orang berdosa.
This is Hell, which the criminals deny.
هَـٰذِهِۦ
هٰذِهٖ
inilah
This
جَهَنَّمُ
جَهَنَّمُ
neraka jahanam
(is) Hell
ٱلَّتِى
الَّتِىۡ
yang
which
يُكَذِّبُ
يُكَذِّبُ
mendustakan
deny
بِهَا
بِهَا
dengannya/padanya
[of it]
ٱلْمُجْرِمُونَ
الۡمُجۡرِمُوۡنَۘ
orang-orang yang berdosa
the criminals
٤٣
٤٣
(43)
(43)