Qaraa

هٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ

هَـٰذِهِۦ

هٰذِهٖ

inilah

This

جَهَنَّمُ

neraka jahanam

(is) Hell

ٱلَّتِى

الَّتِىۡ

yang

which

يُكَذِّبُ

mendustakan

deny

بِهَا

dengannya/padanya

[of it]

ٱلْمُجْرِمُونَ

الۡمُجۡرِمُوۡنَۘ‏

orang-orang yang berdosa

the criminals

٤٣

(43)

("Inilah neraka Jahanam yang didustakan oleh orang-orang yang berdosa").