يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ
يَطُوْفُوْنَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيْمٍ اٰنٍۚ
yaṭụfụna bainahā wa baina ḥamīmin ān
Mereka berkeliling di antaranya dan di antara air mendidih yang memuncak panasnya.
They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
يَطُوفُونَ
يَطُوۡفُوۡنَ
mereka berkeliling
They will go around
بَيْنَهَا
بَيۡنَهَا
diantaranya
between it
وَبَيْنَ
وَبَيۡنَ
dan antara
and between
حَمِيمٍ
حَمِيۡمٍ
air mendidih
scalding water
ءَانٍۢ
اٰنٍۚ
sangat panas
heated
٤٤
٤٤
(44)
(44)