Surah Ar-Rahman Ayat 74 | Kalam by Qara'a

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۤنٌّۚ

lam yaṭmiṡ-hunna insung qablahum wa lā jānn

Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka), dan tidak pula oleh jin.

Untouched before them by man or jinni -

لَمْ

لَمۡ

tidak/belum

Not

يَطْمِثْهُنَّ

يَطۡمِثۡهُنَّ

menyentuh mereka

has touched them

إِنسٌۭ

اِنۡسٌ

manusia

any man

قَبْلَهُمْ

قَبۡلَهُمۡ

sebelum mereka

before them

وَلَا

وَلَا

dan tidak

and not

جَآنٌّۭ

جَآنٌّۚ‏

jin

any jinn

٧٤

٧٤

(74)

(74)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah