لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
لَا يَسَّمَّعُوْنَ اِلَى الْمَلَاِ الْاَعْلٰى وَيُقْذَفُوْنَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍۖ
lā yassamma'ụna ilal-mala`il-a'lā wa yuqżafụna ming kulli jānib
syaitan syaitan itu tidak dapat mendengar-dengarkan (pembicaraan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru.
[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,
لَّا
لَّا
tidak
Not
يَسَّمَّعُونَ
يَسَّمَّعُوۡنَ
mereka dapat mendengarkan
they may listen
إِلَى
اِلَى
kepada
to
ٱلْمَلَإِ
الۡمَلَاِ
pembesar-pembesar
the assembly
ٱلْأَعْلَىٰ
الۡاَعۡلٰى
tertinggi
[the] exalted
وَيُقْذَفُونَ
وَيُقۡذَفُوۡنَ
dan mereka dilempari
are pelted
مِن
مِنۡ
dari
from
كُلِّ
كُلِّ
segala
every
جَانِبٍۢ
جَانِبٍۖ
penjuru
side
٨
٨
(8)
(8)