إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ صٰلِحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ ۚ
iż qāla lahum akhụhum ṣāliḥun alā tattaqụn
Ketika saudara mereka, Shaleh, berkata kepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?
When their brother Salih said to them, "Will you not fear Allah?
إِذْ
اِذۡ
ketika
When
قَالَ
قَالَ
berkata
said
لَهُمْ
لَهُمۡ
kepada mereka
to them
أَخُوهُمْ
اَخُوۡهُمۡ
saudara mereka
their brother
صَـٰلِحٌ
صٰلِحٌ
Saleh
Salih
أَلَا
اَلَا
mengapa tidak
Will not
تَتَّقُونَ
تَتَّقُوۡنَۚ
kamu bertakwa
you fear (Allah)
١٤٢
١٤٢
(142)
(142)