أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هٰهُنَآ ءَامِنِينَ
اَتُتْرَكُوْنَ فِيْ مَا هٰهُنَآ اٰمِنِيْنَ ۙ
a tutrakụna fī mā hāhunā āminīn
Adakah kamu akan dibiarkan tinggal disini (di negeri kamu ini) dengan aman,
Will you be left in what is here, secure [from death],
أَتُتْرَكُونَ
اَتُتۡرَكُوۡنَ
apakah kamu akan dibiarkan
Will you be left
فِى
فِىۡ
dalam
in
مَا
مَا
apa (disini)
what
هَـٰهُنَآ
هٰهُنَاۤ
dengan aman
(is) here
ءَامِنِينَ
اٰمِنِيۡنَۙ
orang-orang yang aman
secure
١٤٦
١٤٦
(146)
(146)