وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعٰلَمِينَ
وَاِنَّهٗ لَتَنْزِيْلُ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ۗ
wa innahụ latanzīlu rabbil-'ālamīn
Dan sesungguhnya Al Quran ini benar-benar diturunkan oleh Tuhan semesta alam,
And indeed, the Qur'an is the revelation of the Lord of the worlds.
وَإِنَّهُۥ
وَاِنَّهٗ
dan sesungguhnya ia
And indeed, it
لَتَنزِيلُ
لَـتَنۡزِيۡلُ
benar-benar diturunkan
surely, is a Revelation
رَبِّ
رَبِّ
Tuhan
(of the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
الۡعٰلَمِيۡنَؕ
semesta alam
(of) the worlds
١٩٢
١٩٢
(192)
(192)