وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
وَالَّذِيْٓ اَطْمَعُ اَنْ يَّغْفِرَ لِيْ خَطِيْۤـَٔتِيْ يَوْمَ الدِّيْنِ ۗ
wallażī aṭma'u ay yagfira lī khaṭī`atī yaumad-dīn
dan Yang amat kuinginkan akan mengampuni kesalahanku pada hari kiamat".
And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense."
وَٱلَّذِىٓ
وَالَّذِىۡۤ
dan yang
And the One Who
أَطْمَعُ
اَطۡمَعُ
sangat aku inginkan
I hope
أَن
اَنۡ
bahwa
that
يَغْفِرَ
يَّغۡفِرَ
Dia akan mengampuni
He will forgive
لِى
لِىۡ
bagiku
for me
خَطِيٓـَٔتِى
خَطِٓیْــَٔـتِىۡ
kesalahanku
my faults
يَوْمَ
يَوۡمَ
hari
(on the) Day
ٱلدِّينِ
الدِّيۡنِ ؕ
pembalasan/kiamat
(of) the Judgment
٨٢
٨٢
(82)
(82)