هٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
هٰذِهِ النَّارُ الَّتِيْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ
hāżihin-nārullatī kuntum bihā tukażżibụn
(Dikatakan kepada mereka): "Inilah neraka yang dahulu kamu selalu mendustakannya".
This is the Fire which you used to deny.
هَـٰذِهِ
هٰذِهِ
inilah
This
ٱلنَّارُ
النَّارُ
api/neraka
(is) the Fire
ٱلَّتِى
الَّتِىۡ
yang
which
كُنتُم
كُنۡتُمۡ
kalian adalah
you used to
بِهَا
بِهَا
dengannya
[of it]
تُكَذِّبُونَ
تُكَذِّبُوۡنَ
kamu mendustakan
deny
١٤
١٤
(14)
(14)