وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
وَالسَّمَاۤءَ بَنَيْنٰهَا بِاَيْىدٍ وَّاِنَّا لَمُوْسِعُوْنَ
was-samā`a banaināhā bi`aidiw wa innā lamụsi'ụn
Dan langit itu Kami bangun dengan kekuasaan (Kami) dan sesungguhnya Kami benar-benar berkuasa
And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.
وَٱلسَّمَآءَ
وَ السَّمَآءَ
dan langit
And the heaven
بَنَيْنَـٰهَا
بَنَيۡنٰهَا
Kami bangun ia
We constructed it
بِأَيْي۟دٍۢ
بِاَيۡٮدٍ
dengan kekuasaan
with strength
وَإِنَّا
وَّاِنَّا
dan sesungguhnya Kami
and indeed, We
لَمُوسِعُونَ
لَمُوۡسِعُوۡنَ
benar-benar luas
(are) surely (its) Expanders
٤٧
٤٧
(47)
(47)