إِنَّا جَعَلْنٰهُ قُرْءٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
اِنَّا جَعَلْنٰهُ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَۚ
innā ja'alnāhu qur`ānan 'arabiyyal la'allakum ta'qilụn
Sesungguhnya Kami menjadikan Al Quran dalam bahasa Arab supaya kamu memahami(nya).
Indeed, We have made it an Arabic Qur'an that you might understand.
إِنَّا
اِنَّا
sesungguhnya Kami
Indeed, We
جَعَلْنَـٰهُ
جَعَلۡنٰهُ
Kami jadikannya
(have) made it
قُرْءَٰنًا
قُرۡءٰنًا
Al Qur'an
a Quran
عَرَبِيًّۭا
عَرَبِيًّا
bahasa Arab
(in) Arabic
لَّعَلَّكُمْ
لَّعَلَّكُمۡ
agar kalian
so that you may
تَعْقِلُونَ
تَعۡقِلُوۡنَۚ
kalian menggunakan akal
understand
٣
٣
(3)
(3)