Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصّٰلِحٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
اَلَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ ەۗ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ كَبِيْرٌ ࣖ
allażīna kafarụ lahum 'ażābun syadīd, wallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti lahum magfiratuw wa ajrung kabīr
Orang-orang yang kafir bagi mereka azab yang keras. Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh bagi mereka ampunan dan pahala yang besar.
Those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
ٱلَّذِينَ
اَ لَّذِيۡنَ
orang-orang yang
Those who
كَفَرُوا۟
كَفَرُوۡا
kafir/ingkar
disbelieve
لَهُمْ
لَهُمۡ
bagi mereka
for them
عَذَابٌۭ
عَذَابٌ
azab
(will be) a punishment
شَدِيدٌۭ ۖ
شَدِيۡدٌ ؕ
sangat/keras
severe
وَٱلَّذِينَ
وَّالَّذِيۡنَ
dan orang-orang yang
and those
ءَامَنُوا۟
اٰمَنُوا
beriman
who believe
وَعَمِلُوا۟
وَعَمِلُوۡا
dan mengerjakan/beramal
and do
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
الصّٰلِحٰتِ
kebajikan/saleh
righteous deeds
لَهُم
لَهُمۡ
bagi mereka
for them
مَّغْفِرَةٌۭ
مَّغۡفِرَةٌ
ampunan
(will be) forgiveness
وَأَجْرٌۭ
وَّاَجۡرٌ
dan pahala
and a reward
كَبِيرٌ
كَبِيۡرٌ
besar
great
٧
٧
(7)
(7)