Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
اِنَّ الَّذِيْنَ ارْتَدُّوْا عَلٰٓى اَدْبَارِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى الشَّيْطٰنُ سَوَّلَ لَهُمْۗ وَاَمْلٰى لَهُمْ
innallażīnartaddụ 'alā adbārihim mim ba'di mā tabayyana lahumul-hudasy-syaiṭānu sawwala lahum, wa amlā lahum
Sesungguhnya orang-orang yang kembali ke belakang (kepada kekafiran) sesudah petunjuk itu jelas bagi mereka, syaitan telah menjadikan mereka mudah (berbuat dosa) dan memanjangkan angan-angan mereka.
Indeed, those who reverted back [to disbelief] after guidance had become clear to them - Satan enticed them and prolonged hope for them.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
إِنَّ
اِنَّ
sesungguhnya
Indeed
ٱلَّذِينَ
الَّذِيۡنَ
orang-orang yang
those who
ٱرْتَدُّوا۟
ارۡتَدُّوۡا
mereka kembali
return
عَلَىٰٓ
عَلٰٓى
atas
on
أَدْبَـٰرِهِم
اَدۡبَارِهِمۡ
belakang mereka
their backs
مِّنۢ
مِّنۡۢ
dari
after
بَعْدِ
بَعۡدِ
sesudah
after
مَا
مَا
apa
what
تَبَيَّنَ
تَبَيَّنَ
menjadi jelas
(has) become clear
لَهُمُ
لَهُمُ
bagi mereka
to them
ٱلْهُدَى ۙ
الۡهُدَىۙ
petunjuk
(of) the guidance
ٱلشَّيْطَـٰنُ
الشَّيۡطٰنُ
syaitan
Shaitaan
سَوَّلَ
سَوَّلَ
menggoda
enticed
لَهُمْ
لَهُمۡ ؕ
bagi mereka
[for] them
وَأَمْلَىٰ
وَاَمۡلٰى
dan memanjangkan angan-angan
and prolonged hope
لَهُمْ
لَهُمۡ
bagi mereka
for them
٢٥
٢٥
(25)
(25)