وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا
وَّجَعَلَ الْقَمَرَ فِيْهِنَّ نُوْرًا وَّجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
wa ja'alal-qamara fīhinna nụraw wa ja'alasy-syamsa sirājā
Dan Allah menciptakan padanya bulan sebagai cahaya dan menjadikan matahari sebagai pelita?
And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp?
وَجَعَلَ
وَّجَعَلَ
dan Dia telah menjadikan
And made
ٱلْقَمَرَ
الۡقَمَرَ
bulan
the moon
فِيهِنَّ
فِيۡهِنَّ
padanya
therein
نُورًۭا
نُوۡرًا ۙ
cahaya
a light
وَجَعَلَ
وَّجَعَلَ
dan Dia telah menjadikan
and made
ٱلشَّمْسَ
الشَّمۡسَ
matahari
the sun
سِرَاجًۭا
سِرَاجًا
pelita
a lamp
١٦
١٦
(16)
(16)