Surah Qaf Ayat 38 | Kalam by Qara'a

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمٰوٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ

وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍۖ وَّمَا مَسَّنَا مِنْ لُّغُوْبٍ

wa laqad khalaqnas-samāwāti wal-arḍa wa mā bainahumā fī sittati ayyāmiw wa mā massanā mil lugụb

Dan sesungguhnya telah Kami ciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya dalam enam masa, dan Kami sedikitpun tidak ditimpa keletihan.

And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness.

وَلَقَدْ

وَلَقَدۡ

dan sesungguhnya

And certainly

خَلَقْنَا

خَلَقۡنَا

Kami telah menciptakan

We created

ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

السَّمٰوٰتِ

langit(jamak)

the heavens

وَٱلْأَرْضَ

وَالۡاَرۡضَ

dan bumi

and the earth

وَمَا

dan apa yang ada

and whatever

بَيْنَهُمَا

بَيۡنَهُمَا

diantara keduanya

(is) between both of them

فِى

فِىۡ

dalam

سِتَّةِ

enam

six

أَيَّامٍۢ

اَيَّامٍۖ

hari/masa

periods

وَمَا

وَّمَا

dan tidak

and (did) not

مَسَّنَا

menimpa Kami

touch Us

مِن

مِنۡ

dari

any

لُّغُوبٍۢ

لُّغُوۡبٍ‏

kelelahan

fatigue

٣٨

(38)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah