Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
هٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
هٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْۚ لَا مَرْحَبًا ۢبِهِمْ ۗ اِنَّهُمْ صَالُوا النَّارِ
hāżā faujum muqtaḥimum ma'akum, lā mar-ḥabam bihim, innahum ṣālun-nār
(Dikatakan kepada mereka): "Ini adalah suatu rombongan (pengikut-pengikutmu) yang masuk berdesak-desak bersama kamu (ke neraka)". (Berkata pemimpin-pemimpin mereka yang durhaka): "Tiadalah ucapan selamat datang kepada mereka karena sesungguhnya mereka akan masuk neraka".
[Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
هَـٰذَا
هٰذَا
ini
This
فَوْجٌۭ
فَوۡجٌ
golongan
(is) a company
مُّقْتَحِمٌۭ
مُّقۡتَحِمٌ
masuk berdesak-desak
bursting
مَّعَكُمْ ۖ
مَّعَكُمۡۚ
beserta kamu
(in) with you
لَا
لَا
tidak
No
مَرْحَبًۢا
مَرۡحَبًۢـا
ucapan selamat datang
welcome
بِهِمْ ۚ
بِهِمۡؕ
kepada mereka
for them
إِنَّهُمْ
اِنَّهُمۡ
sesungguhnya mereka
Indeed, they
صَالُوا۟
صَالُوا
mereka masuk
(will) burn
ٱلنَّارِ
النَّارِ
api/neraka
(in) the Fire
٥٩
٥٩
(59)
(59)