وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
وَاِنْ كُلٌّ لَّمَّا جَمِيْعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُوْنَ ࣖ
wa ing kullul lammā jamī'ul ladainā muḥḍarụn
Dan setiap mereka semuanya akan dikumpulkan lagi kepada Kami.
And indeed, all of them will yet be brought present before Us.
وَإِن
وَاِنۡ
dan tidak lain
And surely
كُلٌّۭ
كُلٌّ
setiap mereka
all
لَّمَّا
لَّمَّا
melainkan
then
جَمِيعٌۭ
جَمِيۡعٌ
kesemuanya
together
لَّدَيْنَا
لَّدَيۡنَا
disisi Kami
before Us
مُحْضَرُونَ
مُحۡضَرُوۡنَ
mereka dihadirkan/dihadapkan
(will be) brought
٣٢
٣٢
(32)
(32)