وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ
wa lasaufa yu'ṭīka rabbuka fa tarḍā
Dan kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, lalu (hati) kamu menjadi puas.
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
وَلَسَوْفَ
وَلَسَوۡفَ
dan sungguh kelak
And soon
يُعْطِيكَ
يُعۡطِيۡكَ
memberikan kepadamu
will give you
رَبُّكَ
رَبُّكَ
Tuhanmu
your Lord
فَتَرْضَىٰٓ
فَتَرۡضٰىؕ
maka kamu jadi puas
then you will be satisfied
٥
٥
(5)
(5)