يٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اذْكُرُوا اللّٰهَ ذِكْرًا كَثِيْرًاۙ
yā ayyuhallażīna āmanużkurullāha żikrang kaṡīrā
Hai orang-orang yang beriman, berzdikirlah (dengan menyebut nama) Allah, zikir yang sebanyak-banyaknya.
O you who have believed, remember Allah with much remembrance
يَـٰٓأَيُّهَا
يٰۤـاَيُّهَا
wahai
O you who believe
ٱلَّذِينَ
الَّذِيۡنَ
orang-orang yang
O you who believe
ءَامَنُوا۟
اٰمَنُوا
beriman
O you who believe
ٱذْكُرُوا۟
اذۡكُرُوۡا
ingatlah
Remember
ٱللَّهَ
اللّٰهَ
Allah
Allah
ذِكْرًۭا
ذِكۡرًا
ingat
(with) remembrance
كَثِيرًۭا
كَثِيۡرًا ۙ
banyak
much
٤١
٤١
(41)
(41)