Surah Al-A’raf Ayat 2 | Kalam by Qara'a

كِتٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

كِتٰبٌ اُنْزِلَ اِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِيْ صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنْذِرَ بِهٖ وَذِكْرٰى لِلْمُؤْمِنِيْنَ

kitābun unzila ilaika fa lā yakun fī ṣadrika ḥarajum min-hu litunżira bihī wa żikrā lil-mu`minīn

Ini adalah sebuah kitab yang diturunkan kepadamu, maka janganlah ada kesempitan di dalam dadamu karenanya, supaya kamu memberi peringatan dengan kitab itu (kepada orang kafir), dan menjadi pelajaran bagi orang-orang yang beriman.

[This is] a Book revealed to you, [O Muhammad] - so let there not be in your breast distress therefrom - that you may warn thereby and as a reminder to the believers.

كِتَـٰبٌ

كِتٰبٌ

Kitab

(This is) a Book

أُنزِلَ

اُنۡزِلَ

diturunkan

revealed

إِلَيْكَ

اِلَيۡكَ

kepadamu

to you

فَلَا

maka janganlah

so (let) not

يَكُن

يَكُنۡ

ada

فِى

فِىۡ

dalam

صَدْرِكَ

صَدۡرِكَ

dadamu

your breast

حَرَجٌۭ

حَرَجٌ

kesempitan

any uneasiness

مِّنْهُ

مِّنۡهُ

daripadanya

from it

لِتُنذِرَ

لِتُنۡذِرَ

supaya kamu memberi peringatan

that you warn

بِهِۦ

بِهٖ

dengannya

with it

وَذِكْرَىٰ

وَذِكۡرٰى

dan pelajaran

and a reminder

لِلْمُؤْمِنِينَ

لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏

bagi orang-orang yang beriman

for the believers

(2)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah