أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
اَيَحْسَبُ اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌ ۘ
a yaḥsabu al lay yaqdira 'alaihi aḥad
Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya?
Does he think that never will anyone overcome him?
أَيَحْسَبُ
اَيَحۡسَبُ
apakah (manusia) menyangka
Does he think
أَن
اَنۡ
bahwa
that
لَّن
لَّنۡ
tidak
not
يَقْدِرَ
يَّقۡدِرَ
berkuasa
has power
عَلَيْهِ
عَلَيۡهِ
atasnya
over him
أَحَدٌۭ
اَحَدٌ ۘ
seseorang/satu
anyone
٥
٥
(5)
(5)