وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرّٰكِعِينَ
وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَارْكَعُوْا مَعَ الرَّاكِعِيْنَ
wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta warka'ụ ma'ar-rāki'īn
Dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan ruku'lah beserta orang-orang yang ruku'.
And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
وَأَقِيمُوا۟
وَاَقِيۡمُوا
dan dirikanlah
And establish
ٱلصَّلَوٰةَ
الصَّلٰوةَ
sholat
the prayer
وَءَاتُوا۟
وَاٰتُوا
dan tunaikan
and give
ٱلزَّكَوٰةَ
الزَّكٰوةَ
zakat
zakah
وَٱرْكَعُوا۟
وَارۡكَعُوۡا
dan ruku'lah kamu
and bow down
مَعَ
مَعَ
beserta
with
ٱلرَّٰكِعِينَ
الرّٰكِعِيۡنَ
orang-orang yang ruku'
those who bow down
٤٣
٤٣
(43)
(43)