وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
وَّجَآءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّاۚ
wa jā`a rabbuka wal-malaku ṣaffan ṣaffā
dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikat berbaris-baris.
And your Lord has come and the angels, rank upon rank,
وَجَآءَ
وَّجَآءَ
dan datang
And comes
رَبُّكَ
رَبُّكَ
Tuhanmu
your Lord
وَٱلْمَلَكُ
وَالۡمَلَكُ
dan malaikat
and the Angels
صَفًّۭا
صَفًّا
berbaris
rank
صَفًّۭا
صَفًّا ۚ
baris
(upon) rank
٢٢
٢٢
(22)
(22)