وَجِا۟ىٓءَ

وَجِاىْٓءَ

dan didatangkan/diperlihatkan

And is brought

يَوْمَئِذٍۭ

يَوۡمَٮِٕذٍۢ

pada hari itu

that Day

بِجَهَنَّمَ ۚ

بِجَهَنَّمَ  ۙ​

neraka Jahanam

Hell

يَوْمَئِذٍۢ

يَوۡمَٮِٕذٍ

pada hari itu

That Day

يَتَذَكَّرُ

يَّتَذَكَّرُ

akan ingat

will remember

ٱلْإِنسَـٰنُ

الۡاِنۡسَانُ

manusia

man

وَأَنَّىٰ

وَاَنّٰى

dan bagaimana

but how

لَهُ

لَـهُ

baginya

(will be) for him

ٱلذِّكْرَىٰ

الذِّكۡرٰىؕ‏

ingat/mengingat

the remembrance

٢٣

٢٣

(23)

(23)