icon play ayat

صِرٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

ṣirāṭallażīna an'amta 'alaihim gairil-magḍụbi 'alaihim wa laḍ-ḍāllīn
(yaitu) Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
icon play ayat

صِرَٰطَ

صِرَاطَ

jalan

(The) path

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

(of) those

أَنْعَمْتَ

اَنۡعَمۡتَ

diberi nikmat

You have bestowed (Your) Favors

عَلَيْهِمْ

عَلَيۡهِمۡ ۙ‏

kepadanya

on them

غَيْرِ

غَيۡرِ

bukan

not (of)

ٱلْمَغْضُوبِ

الۡمَغۡضُوۡبِ

orang yang dimurkai

those who earned (Your) wrath

عَلَيْهِمْ

عَلَيۡهِمۡ

kepadanya

on themselves

وَلَا

وَلَا

dan tidak

and not

ٱلضَّآلِّينَ

الضَّآلِّيۡنَ‏

orang-orang yang sesat

(of) those who go astray

٧

٧

(7)

(7)

laptop

Al-Fatihah

Al-Fatihah

''