يَوْمَ

يَوۡمَ

pada hari

(The) Day

يَرَوْنَ

يَرَوۡنَ

mereka melihat

they see

ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ

الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ

malaikat

the Angels

لَا

لَا

tidak ada

no

بُشْرَىٰ

بُشۡرٰى

kabar gembira

glad tidings

يَوْمَئِذٍۢ

يَوۡمَٮِٕذٍ

pada hari itu

(will be) that Day

لِّلْمُجْرِمِينَ

لِّـلۡمُجۡرِمِيۡنَ

bagi orang-orang yang berdosa

for the criminals

وَيَقُولُونَ

وَ يَقُوۡلُوۡنَ

dan mereka berkata

and they will say

حِجْرًۭا

حِجۡرًا

larangan/halangan

A partition

مَّحْجُورًۭا

مَّحۡجُوۡرًا‏

terhalang

forbidden

٢٢

٢٢

(22)

(22)