Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَاۤءُ حَمَلْنٰكُمْ فِى الْجَارِيَةِۙ
innā lammā ṭagal-mā`u ḥamalnākum fil-jāriyah
Sesungguhnya Kami, tatkala air telah naik (sampai ke gunung) Kami bawa (nenek moyang) kamu, ke dalam bahtera,
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
إِنَّا
اِنَّا
sesungguhnya Kami
Indeed, We
لَمَّا
لَمَّا
tatkala
when
طَغَا
طَغَا
naik/pasang
overflowed
ٱلْمَآءُ
الۡمَآءُ
air
the water
حَمَلْنَـٰكُمْ
حَمَلۡنٰكُمۡ
kami bawa kamu
We carried you
فِى
فِى
dalam
in
ٱلْجَارِيَةِ
الۡجَارِيَةِ ۙ
kapal
the sailing (ship)
١١
١١
(11)
(11)