لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ
لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِيْنِۙ
la`akhażnā min-hu bil-yamīn
niscaya benar-benar Kami pegang dia pada tangan kanannya.
We would have seized him by the right hand;
لَأَخَذْنَا
لَاَخَذۡنَا
niscaya Kami ambil
Certainly We (would) have seized
مِنْهُ
مِنۡهُ
darinya
him
بِٱلْيَمِينِ
بِالۡيَمِيۡنِۙ
dengan tangan kanan
by the right hand
٤٥
٤٥
(45)
(45)