وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوٰرِثُونَ
وَاِنَّا لَنَحْنُ نُحْيٖ وَنُمِيْتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُوْنَ
wa innā lanaḥnu nuḥyī wa numītu wa naḥnul-wāriṡụn
Dan sesungguhnya benar-benar Kami-lah yang menghidupkan dan mematikan dan Kami (pulalah) yang mewarisi.
And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.
وَإِنَّا
وَ اِنَّا
dan sesungguhnya Kami
And indeed, We
لَنَحْنُ
لَــنَحۡنُ
sungguh Kami
surely [We]
نُحْىِۦ
نُحۡىٖ
Kami menghidupkan
We give life
وَنُمِيتُ
وَنُمِيۡتُ
dan Kami mematikan
and We cause death
وَنَحْنُ
وَنَحۡنُ
dan Kami
and We
ٱلْوَٰرِثُونَ
الۡوٰرِثُوۡنَ
yang mewarisi
(are) the Inheritors
٢٣
٢٣
(23)
(23)