وَلَقَدْ

وَلَـقَدۡ

dan sesungguhnya

And verily

خَلَقْنَا

خَلَقۡنَا

Kami telah menciptakan

We created

ٱلْإِنسَـٰنَ

الۡاِنۡسَانَ

manusia

humankind

مِن

مِنۡ

dari

(out) of

صَلْصَـٰلٍۢ

صَلۡصَالٍ

tanah liat yang kering

sounding clay

مِّنْ

مِّنۡ

dari

from

حَمَإٍۢ

حَمَاٍ

lumpur hitam

black mud

مَّسْنُونٍۢ

مَّسۡنُوۡنٍ​ۚ‏ 

berbentuk

altered

٢٦

٢٦

(26)

(26)