إِنَّا

اِنَّا

sesungguhnya Kami

Indeed, We

خَلَقْنَا

خَلَقۡنَا

Kami telah menciptakan

[We] created

ٱلْإِنسَـٰنَ

الۡاِنۡسَانَ

manusia

man

مِن

مِنۡ

dari

from

نُّطْفَةٍ

نُّطۡفَةٍ

setetes mani

a semen-drop

أَمْشَاجٍۢ

اَمۡشَاجٍۖ

bercampur

a mixture

نَّبْتَلِيهِ

نَّبۡتَلِيۡهِ

Kami mengujinya

(that) We test him

فَجَعَلْنَـٰهُ

فَجَعَلۡنٰهُ

maka Kami jadikan ia

so We made (for) him

سَمِيعًۢا

سَمِيۡعًۢا

mendengar

hearing

بَصِيرًا

بَصِيۡرًا‏

melihat

and sight

٢

٢

(2)

(2)