وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُوْنَ ۗ ۩
wa iżā quri`a 'alaihimul-qur`ānu lā yasjudụn
dan apabila Al Quran dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud,
And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?
وَإِذَا
وَاِذَا
dan apabila
And when
قُرِئَ
قُرِئَ
dibacakan
is recited
عَلَيْهِمُ
عَلَيۡهِمُ
atas mereka
to them
ٱلْقُرْءَانُ
الۡقُرۡاٰنُ
Al Qur'an
the Quran
لَا
لَا
tidak
not
يَسْجُدُونَ ۩
يَسۡجُدُوۡنَ ؕ ۩
sujud
they prostrate
٢١
٢١
(21)
(21)