وَقَالُوٓا۟

وَقَالُوۡۤا

dan mereka berkata

And they say

أَءِذَا

ءَاِذَا

apakah apabila

Is it when

كُنَّا

كُنَّا

adalah kami

we are

عِظَـٰمًۭا

عِظَامًا

tulang belulang

bones

وَرُفَـٰتًا

وَّرُفَاتًا

dan benda-benda yang hancur

and crumbled particles

أَءِنَّا

ءَاِنَّا

apakah sesungguhnya kami

will we

لَمَبْعُوثُونَ

لَمَبۡعُوۡثُوۡنَ

pasti akan dibangkitkan

surely (be) resurrected

خَلْقًۭا

خَلۡقًا

makhluk

(as) a creation

جَدِيدًۭا

جَدِيۡدًا‏

baru

new

٤٩

٤٩

(49)

(49)