Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن يَتَّخِذُوا۟ عِبَادِى مِن دُونِىٓ أَوْلِيَآءَ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكٰفِرِينَ نُزُلًا
اَفَحَسِبَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَنْ يَّتَّخِذُوْا عِبَادِيْ مِنْ دُوْنِيْٓ اَوْلِيَاۤءَ ۗاِنَّآ اَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكٰفِرِيْنَ نُزُلًا
a fa ḥasiballażīna kafarū ay yattakhiżụ 'ibādī min dụnī auliyā`, innā a'tadnā jahannama lil-kāfirīna nuzulā
maka apakah orang-orang kafir menyangka bahwa mereka (dapat) mengambil hamba-hamba-Ku menjadi penolong selain Aku? Sesungguhnya Kami telah menyediakan neraka Jahannam tempat tinggal bagi orang-orang kafir.
Then do those who disbelieve think that they can take My servants instead of Me as allies? Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
أَفَحَسِبَ
اَفَحَسِبَ
maka apakah menyangka
Do then think
ٱلَّذِينَ
الَّذِيۡنَ
orang-orang yang
those who
كَفَرُوٓا۟
كَفَرُوۡۤا
kafir/ingkar
disbelieve
أَن
اَنۡ
bahwa
that
يَتَّخِذُوا۟
يَّتَّخِذُوۡا
mereka mengambil
they (can) take
عِبَادِى
عِبَادِىۡ
hamba-hambaKu
My servants
مِن
مِنۡ
dari
besides Me
دُونِىٓ
دُوۡنِىۡۤ
selain Aku
besides Me
أَوْلِيَآءَ ۚ
اَوۡلِيَآءَ ؕ
pemimpin/penolong
(as) protectors
إِنَّآ
اِنَّاۤ
sesungguhnya Kami
Indeed, We
أَعْتَدْنَا
اَعۡتَدۡنَا
Kami sediakan
We have prepared
جَهَنَّمَ
جَهَـنَّمَ
neraka Jahanam
Hell
لِلْكَـٰفِرِينَ
لِلۡكٰفِرِيۡنَ
bagi orang-orang kafir
for the disbelievers
نُزُلًۭا
نُزُلًا
turun/tempat tinggal
(as) a lodging
١٠٢
١٠٢
(102)
(102)